AMANECER - EGUNSENTIA - SUNRISE - 日の出

Hoy el amanecer ha sido espectacular. Cuando salgo de casa apenas se ve el cielo entre tantos edificios, pero en el camino al trabajo tengo que subir una cuesta y a partir de allí ya puedo ver el cielo, el puerto y el mar que se funde con el horizonte. En ese punto siempre le dedico una miradita al amanecer. Hoy había llovido y gran parte del cielo estaba ocupado por grandes cúmulos de nubes que subían desde el mar hasta las alturas, pero las nubes se estaban rompiendo y dejaban huecos por los que se veía el mar y el sol que comenzaba a asomar por el horizonte, surgiendo un efecto de luces, colores y formas casi mágico. Me encanta ir con la bici, así me puedo permitir el lujo de disfrutar de cada amanecer. Y en días especialmente espectaculares, como el de hoy, detenerme unos segundos y disfrutar del espectáculo.

そうですね - HORRELA DA, EZ DUZU USTE?

Cheer up with the litle things, cheer up when the sun comes out from behind the mist, enjoy every true smile you find in your way and smile back, a flower dancing in the wind, a love song on a rainy day or a breeze of fresh air on a sunny day, cheer up with the litle things because those are the ones that are true.





FUJISAN TAKAOSAN-ETIK

どこかあなたは行きたい ANYWHERE YOU WANT TO GO ZOAZ NAHI DUZUN LEKURA

Travelling

Highways, freeways, no way,
a passage, a byway.
On the road.

My way, that way, which way.
On the way to somewhere.

Come to me,
go away, get away, give way,
come with me.

Can you stay?
Further down the road.
Your way.

By the way...
Arrive,
I can't stay,
I'd like to stay,
but...

The open road,
again.