まだ日本語が分かりません - MADANIHONGOGAWAKARIMASEN

Hace tiempo que no escribo nada... Hoy no he podido evitar volver al blogger y poner este video de Gaijin Invasion. Ya se que un video bastante gilipoyas, pero puede ser divertido. Además estoy casi seguro de que está grabado en Kichijooji, mi parque favorito de Tokyo. Durante el video se ven unas escaleras, es una de las entradas al parque. Pués al lado de las escaleras hay un restaurante bastante famoso (creo que de yakitori) donde siempre hay cola, y la verdad es que con el olorcillo que sale entran unas ganas de comer...

Se me olvidada deciros que si vais a Kichijooji con vuestra novia no os monteis en las barca del lago, ya que según la tradición las parejas rompen se si se montan juntas en este lago. Yo no creo en esas chorradas, pero por si acaso.




Las letras - Lyrics

well i’ve been a lot o’ places in this big old world
but i’ve never seen a place like this.
the buildings’ kinda tall and the people kinda small and everybody eat a lot of fish…
the streets are pretty busy it can make you awful dizzy when your trying to find your way around
so heres a little rhyme you can use it all the time when you’re lost in Tokyo town.–
chorus x 2Wakarimashita, [ I understood. ]
Wakarimasen, [ I don’t understand! ]
Wakarimas ka ? [ do you understand? ]
Doko desu ka ? [ where is it? ]
Itsu desu ka ? [ when is it? ]
Nani desu ka ? [ what is it? ]
–it’s a fascinating city
but it looks a little shitty
when it’s raining and it’s grey
when the sun’s done a sinkin’
and the lights are on and blinkin’
and baby it looks okay
well they say its futuristic but its also innovistic
its a contradictory place.
when im walkin’ through Shibuya feel like singin halleluyah
even though theres limited space.–
Wakarimashita, [ I understood. ]
Wakarimasen, [ I don’t understand! ]
Wakarimas ka ? [ do you understand? ]
Doko desu ka ? [ where is it? ]
Itsu desu ka ? [ when is it? ]
Nani desu ka ? [ what is it? ]
–Omotesando! Ikebukuro! Shinjuku! Harajuku!
Meguro! Hibiya! Roppongi! Ginza! Shibuya! Ebisu! Mita! Aoyama!Akabanebashi!–
Wakarimashita, [ I understood. ]
Wakarimasen, [ I don’t understand! ]
Wakarimashita ka ? [ do you understand? ]
Doko desu ka ? [ where is it? ]
Itsu desu ka ? [ when is it? ]
Nani desu ka ? [ what is it? ]
–Sumimahhhhseeeeeehhhhnnnnnnnnnn